quarta-feira, 30 de dezembro de 2015

Trash. - 23

15:40
Mangá: Trash. 23
Tamanho: 8MB
Download: MEGA 


Ouma Shu: Mais um capítulo de Trash.
Eu queria me desculpar. A Polar Lights, a cowgirl, tem falas que misturam inglês e japonês, que é pra ressaltar que ela é estrangeira. Eu resolvi manter essas falas em inglês pra mostrar justamente isso, mas esqueci de colocar notas ou avisos e acho que deixei muita gente sem entender. Então peço desculpas, mas isso já foi corrigido.
Nós colocamos notas para as falas em inglês, mas que fique claro que, a maioria delas não é a tradução literal da palavra. É uma adaptação para algo que usamos em "situações" parecidas (afinal, não dá pra traduzir "fucking shit" como "fodendo merda" porque ninguém fala isso em português)
.

Bom, pra terminar, peço desculpas mais uma vez e espero que gostem do capítulo ^^

3 comentários:

 
Copyright © 2013 | Cancer Otaku | All Right Reserved
Designed by Renadel DapizeHyobu Kyosuke Blogger Template