Freezing - 224

Mangá: Freezing 224
Tamanho: 15MB
Download: Google Drive





Ouma Shu: Chegou o 224, mas já tem o 225 para traduzir, só não me perguntem quando vai sair :x Espero que o trabalho esteja minimamente aceitável, já que continuo sem encontrar versões confiáveis para embasar minha tradução, mas espero que gostem do capítulo ^^

Freezing - 223

Mangá: Freezing 223
Tamanho: 6MB
Download: Google Drive




Ouma Shu: Demorou mais chegou. Os capítulos estão ficando mais confusos e continuo sem encontrar uma versão em inglês confiável, então continuo sem garantir o sentido do texto, peço desculpas por isso, mas espero que gostem do capítulo. 

Freezing - 222

Mangá: Freezing 222
Tamanho: 15MB
Download: Google Drive




Ouma Shu: Presente de Natal pra vocês o/ Espero que gostem ^^

Freezing - 221

Mangá: Freezing 221
Tamanho: 8MB
Download: Google Drive



Ouma Shuu: Capítulo 221 pronto. Parece que esse arco vai se estender um pouco mais, mesmo sendo nítido que o final já tá perto.
Espero que gostem do capítulo ^^

Freezing - 220

Mangá: Freezing 220
Tamanho: 9MB
Download: Google Drive





Ouma Shu: Sei que demorou muito, mas o capítulo está finalmente entregue. O capítulo 221, no entanto, ainda não está pronto, mas tentaremos terminar nesta semana.

Freezing - 219

Mangá: Freezing 219
Tamanho: 23MB
Download: Google Drive




Ouma Shu: Capítulo 219 e já saindo o 220. Espero que gostem ^^

Freezing - 218

Mangá: Freezing 218
Tamanho: 17MB
Downloaad: Google Drive




Ouma Shu: O capítulo está finalmente aqui. Espero que gostem ^^

Freezing - 217

Mangá: Freezing 217
Tamanho: 22MB
Download: Google Drive




Ouma Shu: Dessa vez, o capítulo é curto, com mesmo de 25 páginas, mas, mesmo assim, bem interessante. Acredito que as coisas podem demorar um pouco até serem resolvidas, mas estou ansioso para ver o que vem a seguir. Espero que gostem ^^

Freezing - 216

Mangá: Freezing 216
Tamanho: 30MB
Download: Google Drive




Ouma Shu: Peço desculpas por ter demorado tanto, mas finalmente trago a vocês o capítulo 216. Espero que gostem ^^

Freezing - 215

Mangá: Freezing 215
Tamanho: 28MB
Download: Google Drive



Ouma Shu: Com o lançamento do capítulo, queria explicar algumas coisa. Primeiro, desde o capítulo 213 que eu não encontrei capítulos em japonês, o que me faz pensar que há algo de errado, mas que ainda não pesquisei a fundo. Isso, creio eu, explica as mudança nas adaptações dos nomes que ocorreu nas versões que eu uso para traduzir porque eles, talvez, busquem de outras fontes, como coreano (nacionalidade dos autores). Consequentemente, sem a versão em japonês, não tenho como fazer as revisões onde eu comparava, mesmo com conhecimento limitado, a versão em inglês com o original. Então, para não fazer algo errado, prefiro não arriscar e seguir apenas o que está na versão em inglês. Por último, o Sasuke me disse, e vou procurar direito, saiu em algum canto uma versão do capítulo 216 em espanhol, porém com uma qualidade bem ruim. Encontrando esse capítulo, eu vou avaliar se pode valer a pena pois isso envolve mais a qualidade das páginas usadas para edição do que a qualidade da tradução.
Espero, então, que gostem do capítulo ^^

Freezing - 214

Mangá: Freezing 214
Tamanho: 20MB
Download: Google Drive



Ouma Shu: Mais um capítulo, com algumas reviravoltas e alguns personagens voltando a aparecer o/ Espero que gostem do capítulo ^^

Freezing - 213

Mangá: Freezing 213
Tamanho: 36MB
Download: Google Drive
Ler Online: Google Drive



Ouma Shu: Capítulo pronto. Por enquanto, a história ainda está focando em Elca, sem nenhuma notícia sobre que vive ou morre na nossa querida Terra, mas como o objetivo dessa parte parece ser explicar devidamente a origem dos Novas e como definitivamente derrotá-los, ainda fico ansioso pra ver no que isso vai levar.
Espero que gostem do capítulo ^^

Freezing - 212

Mangá: Freezing 212
Tamanho: 17MB
Download: Google Drive
Ler Online: Google Drive



Ouma Shu: O capítulo 212. Espero que gostem ^^

Freezing - 211

Mangá: Freezing 211
Tamanho: 14MB
Download: Google Drive

Ouma Shu: Capítulo 211. Esse foi um capítulo mais parado, mas que promete e explica algumas coisas. Espero que vocês gostem. Como já falei, as coisas realmente aparentam encaminhar pra um final, então, de certa forma, espero por mais alguns capítulos assim para que o final fique o mais consistente possível (também pra que ela dure um pouco mais :v )

Freezing - 210

Google Drive

Ouma Shu: O post tá meio fora do padrão, e sem imagem, principalmente, porque estou postando pelo celular para não causar mais atrasos. Mas, finalmente, o mangá saiu do hiato o/ e, honestamente, parece que as coisas estão se encaminhando para um final. Espero que estejam ansiosos continuar a ver sangue jorrar até perder de vista :v
Espero que gostem do capítulo e, em breve, postaremos o capítulo 211 ^^

Freezing - DVD Omake 04-06

Mangá: Freezing DVD Omake 04-06
Tamanho: 9MB
Download: Capítulo 04 - Elly
                  Capítulo 05 - Arnett
                 Capítulo 06 - Cassie


Ouma Shu: Sei que faz tempo, mas estamos aqui com os extras que foram lançados com os DVDs do anime de Freezing. São três volumes, cada um referente a uma das séries (Freezing, Freezing Zero, e Freezing PLS). Esses são referentes a série principal. E não, não temos nenhuma perspectiva de quando serão lançados novos capítulos da série original e esses extras vão depender das versões em inglês, mas, tentaremos manter a scan em atividade. Já que Freezing está em hiato, eu vou tentar aproveitar que minha rotina está mais estável e reassumir a tradução de outro projeto para tirá-lo do atraso.
Por enquanto, é só. Espero que gostem do capítulo ^^

Extra: Freezing: Cross Make - A folga da Chevalier

Mangá: Cross Make - A Folga da Chevalier
Tamanho: 9MB
Download: Google Drive




Ouma Shu: O primeiro de dois extras que saíram nos últimos meses. Tentarei fazer o possível para entregar o próximo ainda essa semana. Espero que gostem ^^

Freezing - 209 (prévia)

Mangá: Freezing 209 (prévia)
Tamanho: 14MB
Download: MEGA 



Ouma Shu: Mais um capítulo de Freezing. Espero que gostem ^^

Freezing - 208 (prévia)

Mangá: Freezing 208 (prévia)
Tamanho: 15MB
Download: MEGA 



Ouma Shu: Demorou, mas tá aqui o/ Próximo mês tá saindo o 209, e ainda preciso entregar a vocês os capítulos definitivos e continuar com Trash. Eu prometo dar um jeito, mas, como eu tô meio sobrecarregado, qualquer um que tenha interesse em traduzir é bem vindo ^^
Espero que gostem do capítulo. 

Freezing - 207 (prévia)

Mangá: Freezing 207 (prévia)
Tamanho: 13MB
Download: MEGA 


Ouma Shu: Freezing finalmente em dia. Tentarei agora focar em Trash., mas, por enquanto, sem nenhum prazo. Espero que gostem do capítulo ^^