Tamanho: 19MB
Download: MEGA
Ouma Shu: Capítulo novo o/ Nesse capítulo nós decidimos fazer algumas mudanças na tradução, e está tudo explicado em uma nota dentro do capítulo. Deixem comentários. Caso vocês não achem que isso foi bom, nós vamos rever a decisão.
Espero que gostem do capítulo ^^
vlw o/
ResponderExcluirValeu pelo capitulo, quanto ao novo tipo de tradução eu até que gosto que alguns termos permaneçam no original. Quanto a historia, se o pamonha começar a fazer alho que preste depois de se lembrar do passado , não vejo problema. Gostei muito da Ganesha, embora esteja desconfiado que ela vá desaparecer assim que acabar esse flash back.
ResponderExcluirVlw por mais esse cap de Freezing, quanto a tradução gostei de como ficou, acho que assim é melhor para expressar as formalidades de tratamento japonesas e caso alguém não saiba os significados pode-se deixar notas nas páginas ..
ResponderExcluirVlw pelo cap o/
ResponderExcluirvlw pelo cap ^^
ResponderExcluirPessoal parabéns por mais um cap. ... gostei da tradução, pessoalmente não tenho reclamações... Continuem com o excelente trabalho... Na expectativa pelo próximo capítulo!! Um abraço!
ResponderExcluirmeu amigo o manga e dmais porem ele ja esta no cap 196 sasaksa qndo vao tradusir e qndo sai novos caps?
ResponderExcluirNós traduzimos a partir da versão em inglês. O atraso se deve ao fato da scan atual, e da anterior, não traduzirem a partir dos capítulos da revista Comic Valkyrie, mas por esperarem pelos tankos. Eu sei que é um problema, mas a nossa scan é pequena e não tem ninguém que domine japonês. O único motivo que nos faria arriscar traduzir direto do japonês, seria a scan em inglês atual desistir do projeto e nenhuma outra assumir. Sei que isso é frustrante, mas espero que entenda.
Excluir~Ouma Shu
cara obrigado pela explicaçao sei que e dificil pra vcs entao vou continuar aexperar kaskaksasa cara valew msm pelos seus esforços ksasasasasa
Excluir